Om genstanden
Andet bind af H.C. Andersens samlede eventyr og historier i tre bind. Oversat for første gang direkte fra dansk til tjekkisk af Helena Březinová og František Frölich. Oversat efter samme principper som Erik Dals kritiske udgivelse. "ABC-Bogen" er udeladt, mens "Tællelyset" er medoptaget. Illustreret af Philip Pošivač. Med efterskrift af Helena Březinová. Udgivet på forlaget Kodudek, 2025. 304 sider.