Om genstanden
Stambogsblad på blåt papir med H.C. Andersens håndskrift i latinske bogstaver:
"It matters not beeing born in a duck-yard, when one is hatched from a swan's egg! /
(the ugly Duckling.) /
Hans Christian Andersen. "
Sandsynligvis skrevet under Englandsbesøget 1847.