Om genstanden
”Lille Pouls Tale ved Bedsteforældrenes Sølvbryllup Fest.
(den lille Dreng som fremsagde Værket var den Gang kun halvtredie Aar.)"
Egenhændigt skrevet og underskrevet manuskript på 23 linjer. (1871 eller 1872). 1 side.
Digtet lyder:
Lille Pouls Tale
ved Bedsteforældrenes Sølvbryllups Fest.
(Den lille Dreng som fremsagde Verset, var den Gang kun halvtredje Aar.)
Vil De nu være stille i Stuer og Sale,
Saa siger lille Poul sin store Tale!
Jeg er den ældste af de yngste To,
Kan bedst holde Tale, kan I troe.
Jeg tømmer i Dag Sølvbryllups Kruset
Og gratulerer for hele Huset,
Fra Unge og Gamle, fra Store og Smaa.
Jeg har mine bedste Klæder paa,
Og mødte jeg ganske dem foruden,
Saa kunde man troe, jeg var Elskovsguden,
For jeg er velskabt og sød og lille.
Men det var ej det jeg sige vilde!
– Min Tale den er som et Træ der groer,
Det har af Ønsker et Blomsterflor,
Og hver en Blomst, baade lille og stor,
Har jeg kysset paa; saa sandt jeg troer
Bag hvert lille Blad et Kys der boer
Til Bedstefa’er og Bedstemo’er,
Det knalder med Hurra i Stuer og Sale.
– Det er lille Pouls store Tale.
H.C. Andersen.
Jf. BFN1022. Digtet blev første gang trykt i "Ugeblad for Børn" den 10. november 1872. Det foreliggende manuskript bærer samme undertitel som ved trykningen – ”(Den lille dreng som fremsagde verset, var den gang kun halvtredie år)” – og er sandsynligvis trykmanuskriptet. Et tidligere manuskript blev sendt i brev til Johanne Melchior dateret Basnæs den 1. juni 1871. Ifølge Andersens dagbog blev digtet skrevet samme dag og var tænkt oplæst af den to et halvt år gamle Poul Melchior (1868–1896) ved hans bedsteforældre Moritz G. (1816–84) og Dorothea Melchiors (1823–85) sølvbryllup på Rolighed den 17. juni 1871. Andersen var blandt gæsterne og skriver i sin dagbog: ”Da brudeparret klokken halv ni trådte ind, modtog lille Poul dem med sin tale på vers, som jeg havde skrevet, og han, den treårige purk, sagde det meget nøjagtigt”.
Poul Melchior (1868–1896) var søn af Johanne Melchior (1848–1911) og Israel B. Melchior (1827–93), som var amatørfotograf og tog flere kendte fotografier af Andersen. Johanne var Moritz’ datter og Israel hans bror, hvilket betyder, at Moritz både var morfar og farbror til Poul. Flere breve og dedikationer til den lille Poul fra Andersen er kendt. Andersen lærte medlemmer af familien Melchior at kende i 1850’erne, hvilket førte til et nært venskab. Andersen tilbragte megen tid i familiens hjem og døde i 1875 på Moritz G. Melchiors landsted Rolighed. Andersens omfattende brevveksling med familien Melchior er udgivet i H. C. Andersens brevveksling med familien Melchior (2007).
Indkøbt hos Det Akademiske Antikvariat den 16. maj 1916.
