Om genstanden
[12. Juni 1869]
Deres Naade være paa det hjerteligste takket fordi De skrev saa snart, og saa venligt venter mig. Til den 15de, kan jeg imidlertid ikke komme. Jeg har en Forestilling om at det er en Festdag paa Basnæs, men det er mig ikke klart hvis Fødselsdag det er. Enten Deres Naades eller Fru Luzia Castenskjolds. Min hjerteligste bedste Lykønskning. Den 15 kommer jeg ikke, da skal jeg netop fløtte og kan ikke ordne det anderledes; men Dagen derpaa,
er det nok ikke saa godt med Greven, og det bliver da vist rigtigst at udsætte Besøget, jeg vender da fra Basnæs igjen til Kjøbenhavn hvor Melchiors vente mig. Lægen, hører jeg, antager nu at det slet ikke er Skarlagens Feber den yngste af Sønnerne har, da det Røde er forsvundet og han slet ikke har fornummet til Feber. Jeg bliver da Resten af Sommeren hos Melchiors, seer Kronprindsen og han Gemalindes indtog og naar jeg saa, den sjette September, i en lille Vennekreds, har feiret min 50 Aars Fest, min første Ankomst til Kjøbenhavn, flyver jeg ud over Vien og Venedig for at overvintre i Cannes og Nizza. Sidst i April kommer jeg tilbage! det er Fremtids Planerne, som Vorherre kan slaae en Streg over naar det skal være. Nu ligger nærmest og mest lysende, Opholdet paa Basnæs! Gud glæde Deres Naade for al den Velvillie De viser mig. Hils Deres Børn og hele Omgivelsen, Frøken Brandes Frøken Castenskjold og Fru Hohlenberg.
Deres Naades taknemlige
H.C. Andersen
Begyndelsen af brevet bortskaaret; Dateringen bestemt af Hr. Bibliotekar H. Topsøe-Jensen efter brevets indhold sammenholdt med optegnelser i H.C. Andersens dagbøger.
