Om genstanden
Portræt. syet med silke efter en geng. Af Hanfstaengel's fotografi af den persiske kunstner H.A.Moayed-Pardasi og hans datter Psyche. Syet i løbet af 7 måneder med gennmsnitlig 8-9 timers arbejde daglig. Billedet skulle have været overbragt H.C. Andersens Hus på digterens fødselsdag 2.april 1938, men blev på grund af de urolige forhold i orienten forsinket. På bagsiden af billedet har overbringeren af det indrammede portræt H.A.Moayed-Pardasi's søn Nasser Moayed-Pardasi skrevet: en gave fra familien Moayed-Pardasi til ære av H.C. Andersens fødselsdag 1938. Som samtidig vil bekenntgøre iransk kunst 26/10.38. Sønnen opholder sig i København for hos Burmeister & Wain at sætte sig ind i dieselmotorfabrikation.