Eventyrmanuskript: "Hvad hele Familien sagde"

Museum Odense

Eventyrmanuskript: "Hvad hele Familien sagde"

Inventarnummer
HCA/A-934

Om genstanden

'Hvad hele familien sagde'.
Under teksten: Hans Christian Andersen. BFN 1001. Trykt i 'For romantik og historie', 1871 med titel-variant jfr. BFN 1017. De lantinske typer skyldes formentlig, at ms. skulle sendes til Augusta Plesner, jfr. således HTJ i brev.

Hvad hele Familien sagde - manuskriptet skulle sendes til England for at offentliggøres i "Good Words for the Young", 1.7.1870 - eventyret udkom først på dansk i to måneder senere - i sept.
Eventyret er åbenbart oversat af Augusta Plesner for:
2.7. noterer han i dagbogen, at han fra" Frøken Plesner fik et Londons Magazin deri de to Eventyr Laserne og Hvad hele Familien sagde, til det sidste var Titelbilled i Bogen".

31.8.1870 fortæller H.C. Andersen i dagbogen, at han har fået brev med 3£ af Augusta Plesner - iflg. Bredsdorffs bog er udgiveren Alexander Strahan, som betaler H.C. Andersen de 3£ brevet findes i Collinske brevsamling X dateret 26. august 1870

Mere fra samlingen

Løsøre

H.C. Andersens saks

1870'erne

Udforsk hele samlingen →

Noget helt andet

Se noget uventet

Tag et spring til en anden genstand i Museum Odenses samlinger.

Overrask mig →
Sennepskværn

Genstand

Sennepskværn

1935

Oplev vores museer

H.C. Andersens Hus

Træd ind i eventyret. H.C. Andersens Hus er for alle, der holder af leg og gode historier.

H.C. Andersens Barndomshjem

10 minutter fra TID – og 5 minutters gang fra H.C. Andersens Hus – ligger det lille gule bindingsværkshus i Munkemøllestræde, som H.C. Andersen boede i, fra han var to til 14 år.

Carl Nielsens Barndomshjem

Træd ind i Carl Nielsens hjem og duft den harpiks, man brugte til at smøre violinstrengene med.

Carl Nielsen Museet

Et moderne museum med store temperamentsfulde symfonier og fine folkelige sange af den fynske komponist.

Den Fynske Landsby

Et frilandsmuseum med fokus på bæredygtighed og inspiration til grøn hverdagsaktivisme med bund i historien.

TID – Museum for Odense

Få timevis af oplevelser og overraskelser – og et særligt museum for børn. Gå heller ikke glip af den internationale billedhugger Anne Marie Carl-Nielsen.