Om genstanden
H.C. Andersens konfirmationsattest med kirkebogens bemærkninger om Andersens kundskaber og opførsel.
Dateret: Odense, den 29. Sept. 1819.
Signeret Pastor Viberg.
Efter forlangende bevidnes, at Hans Christian Andersen, (Søn af bortdøde Skomager Hans Andersen og Moderen Marie Andersdatter,) 14½ Aar gammel, er confirmeret i St Knuds Kirke her i Byen Søndag efter Paaske d.A. I Kirkebogen findes derhos følgende Dom om hans Kundskaber og Opførsel:
”Har meget gode Evner og god Religions Kundskab; kan end ei hans Flid roses, hans Forhold kan dog ei dadles.”
Til dette Vidnesbyrd siger jeg endnu, at han her under sin Skolegang stedse har opført sig ordentlig og vel.
Odense d. 29de Septbr 1819
F. Wiberg
Sognepræst ved Graabrødre Hospital og residerende Capellan ved St Knuds Kirke
[Segl]