Om genstanden
KARANTÆNEBEVIS
Nr 240 Sanitäts-Fehde für Personen.
Daß Vorzeiger dieses Herr Jean Chretian Anderson
französischer Unterthan, Kopenhagen in Dänemark wohnhaft
protest Religion, ledigen Standes, 35 Jahr alt,
hoher Statur, braune Haare, deeleg Barts, und Augen-braunen,
graue Augen, länglichen Angesicht, deutsch
Gekleidet, ein Schriftsteller mit producirten
Erlaubnisschein von französischer Behörde ddto Copenhagen 28ten 8ten 840 No7932
den 12 May in hiesige Contumaz eingetreten, und nach von
d d bis 22 May volstrecker Zehn tägigen
Contumaz-Frist, sammt bei sich habenen gereinigten Bagagen
mit Effekten, als anhabende Kleider, dann, Koffer, Nachtsack
i Hutphuthral, 7 Hemden, 2 par Un sen 9 par Strümpfen
i frock, 4 Settrümhen, 3 Gillet, 4 tüte, 4 pr hosen, 1 frock, 20 Halsträger
tükische Schuh, 1 par Stiefel, silbener
1 mit Diamanten besetzte St???Nadel, goldenen fingerring 13 Bücher
1 Schreibezeug 3 Halstücher 1 Moschusbeutel 33 St.#
bei vollkommener Gesundheit entlassen, udn nachdem er nach
dem kaiserlichen østerreih. Staaten zu reisen verlanget, zur Erhebeung
des erforderlichen weitern Passes an das löbl. Kaiserl. Könligl.
Cordons-Commando in Alt Orschova angewiesen worden.
Sign. Schuppaneck den 22ten May 1841
Vom k.k. Contumaz-Amts
Contumaz-Direktor Beurteilt
Contumaz-Arzt D. Meszasvortz
På bagsiden mere håndskrevet
NR. 240. UDFÆRDIGET PÅ TYSK. MED OMHYGGELIGT SIGNALEMENT. DA-
TERET: SCHUPPANECK, 23. MAJ 1841. MED PÅSKRIFTER PÅ BAGSIDEN.
