Om genstanden
Rejsepas til rejse til Flensborg, Hamborg, De Preussiske Stater, De Østrigske Stater, Hannover, Sachsen, Bayern, Øvrige Tyske Stater, Schwiez, Italien.
Udfæridgiet på dansk og tysk.
Dat.: København i 14. juni 1858.
Sign. Politidirektøren.
Med stempler og påskrift på bagsiden:
Signalement:
Alter 53 Jahre
Geburtsort Odense
Spricht Dänisch
Wuchs Gross
Gestalt Mittel
Haar braun
Augen blau
Gesehen … 14 Juni 1858
Frankfurt a M den 23 Junnio 1858
Dresden 21 Juli 1858
Dresden 12 Aug 1858
.
At Hr. Professor H.C. Andersen, Ridder af Dannebrog, og Dannebrogsmand, Ridder af den Svenske Nordstjerne, den Preusiske røde Ørn, den Wimarske Hvide Falk
agter nu at reise herfra Staden til
Hamburg, felnsborg, de Preussiske Starer, el Østerrigske Stater, hannover, Sachsen, Bayern og øvrige Tydske Stater samt Sveits, Italien og videre i udlandet og tilbage til Danmark.
Min tjenstlige Begjering er til alle og enhver som bemeldte Hr. Professor Andersen maatte forekomme at de ham paa denne Reise ubehindret vilde lade passere.
Her er ingen Smitsot.
Kjøbenhavnske Politiekammer.
14 Juni 1858 Klok 10 Formiddag.
Dette Pas gjelder alene for ovenmeldte Reise og ikke til flere eller andre Reiser samt her i Staden blot trende Gange 24 Timer.