Om genstanden
H.C. Andersens regnskab for "Reise 1859 til Vesterhavet' juni til sept 1859, begyndende i København og sluttende i Kolding. Med pen, på bagsiden af rejseregnskabet 1859, tilsyneladende to forsøg på at gengive en lanterne. Tilskrevet 'Lanterne paa Skagen'. 4 blade, foldet og bundet sammen med tråd. Ni af 16 sider beskrevet.
3 Januar
(datorækken 1.-31. i venstre sode)
4 Fra Kjøbenhavn
268 Rdlr (overstreget? mark og 14 sk.)
Kom til Basnæs med
260 Rdlr. (skrevet oven i 259)
5 Marts. (skrevet oven i Februar)
(i venstre side overstreget datorække 1.-30)
Reise 1859 til Vesterhavet
Vogn til Banegaarden 3 M
Jernbanen til Sorø 3 Rdlr
Omnibus til Sorø 2 M
Tandbørste 2 M 8 sk
Mavedraaber 2 M 4 Sk
Barberen 2 M 8 sk
Drikkepenge til Pigen 1 Rdlr 3 M
Omnibus til Jernbanen 2 M
Jernbaneiltil Slagelse 3 M 8 Sk
Overvægt fra Kjøbenhavn til Slagelse 12 Sk
Bærepenge 6 sk
Portvin i Slagelse 1 M
I alt 7 Rdlr. 7 M 14 Sk.
To Breve til Tydskland 3 M
Vask 1 Rdlr. 4 Sk.
Vask 1 Rdlr. 10 Sk
Gummi-Plaster 1 M
Tjeneren 4 Rdlr.
Pigen 2 Rdlr.
Kudsken 2 Rdlr.
I alt 10 Rdlr 4 M 14 Sk
7 Nørre Vosborg den 5 Juli
Brev 1M 6 Sk
En Sax slebet 4 Sk
Barbering 1 Rdlr 1 M
Pigen 4 Rdlr
Tjener og Kudsk 6 Rdlr
Hos Præstens 4 Mk
Kudsken fra Herning 1 Rdlr 3 M
Vertshuset i Lemvig 1 Rdlr l M 8 Sk
Dampskib fra Lemvig til Aalborg
Fortæring ombord 1 Rdlr 3 M 12 Sk
Bærepenge 1 M 4 Sk
I alt 20 Rdlr 1 M 2 Sk
givet ud fra Kjøbenhavn til Aalborg 64 Rdlr 2 M 6 Sk
Aalborg 23 Juli
Bærepenge 1 M 4 SK
Papir 2 M
Eua de Cologne 3 M
Pakkeposten 1 ;
Støvler forsaalet & 1 Rdlr 3 M
Vask 1 Rdlr 5 M 3 Sk
Eventyr 3 M
Sæbe 1 M
Postmærker 4 M
Barberen 3 M 8 Sk
Tjeneren 3 Rdlr
Pigen 2 Rdlr
Bærepenge 1 M
Overfart 12 Sk
Bærepenge 1 M 4 Sk
4
8 Portvin 1 M
i Alt 12 Rdlr 15 Sk
Børglum=Kloster den 30 Juli
Drikkepenge til Pige 3 Rdlr
og til Tjener 3 Rdlr
En Kam i Hjørring 12 Sk
Regning i Hjørring 2 Rdlr 2 M
Drikkepenge til Pigen 1 M
- til Karlen 1 M 8 Sk
Ti l Postkarlen 1 M
- Postillonen 1 M
Fra Hjørring til Frederikshavn med Posten 1 Rdlr 3 M
Barberen 1 M
Eau de Cologne 4 M 8 Sk
Pomade 2 M
Posten fra Aalbek til Skagen 5 M [hele Linjen overstreget]
3 Par Strømper 1 Rdlr 5 M 4 Sk
En Tigger 2 Sk
Vask 1 Rdlr 5 M 14 Sk
Extra Befordring fra Jerup til Skagen 3 Rdlr
Barberen to Gange 2 M
I alt 20 Rdlr
Skagen den 17 Aug
Paa Fyrtaarnet 3 M
I Vertshuset to Dage 8 Rdlr
Vogn ti l Toure 2 Rdlr
Med Posten til Fredeh: 3 Rdlr 2 M
Barbeer 1 M
Vask 3 M 12 Sk
Eventyr 3 M
Posten til Aalborg 3 Rdlr 3 M
Drikkepenge i Frederikshavn 4 Rdlr
5
9 Smørrebrød i Kroen 12 Sk
Bærepenge 2 M
Eau de Cologne 3 M
Vadsk 1 Rdlr 2 M 12 Sk
Medicin 1 M 12 Sk
En Pakke til Kjøbenhavn 1 M
Papir 1 M 8 Sk
Udstillinge 1 M
Post til Randers 4 Rdlr 1 M
Drikkepenge 3 Rd1r 3 M
Droske 2 M
Overvægt 3 M
Bærepenge 1 M 8 Sk
En Stok 3 M 8 Sk
Barbeer 2 M
Hat 1 M 8 Sk
Drikkepenge 2 Rdlr
I alt 37 Rdlr 5 M
Hjermind Præstegaard.
Drikkepenge 2 Rdlr 3 M
Kudsken 2 Rdlr 3 M
Barbeer i Wiborg 3 M
Draaber 2 M 12 Sk
Drikkepenge 2 Rd1r 3 M
Kudsk 2 - 3 M
Palstrup 2 Rdlr
I Silkeborg Drikkepenge Barbeer 1 M
Vask 1 Rdlr 4 M 10 Sk
Portviin Rdlr 2 M
Drikkepenge 2 Rdlr 2 M
6
10 Extrapost fra Silkeborg til Weile (4 Heste) 16 Rdlr 1 M
Drikkepenge 2 M
Diligense til Kolding 1 Rdlr
(Bagsiden, side 16, i anden hånd:) Petersen, Møller og Hoppe
Hjørnet af Bredgade
St Anne Plads.
