Om genstanden
H.C. Andersen arbejder fremdeles ihærdigt på 'kun en spillemand'. Han skildrer episoder fra romanen, oplyser om forskellige personers reaktioner på den og beder henriette hanck skaffe sig en lang række oplysninger om livet i Odense omkring 1816 - oplysninger han skal bruge i sit videre arbejde med romanen. Det glæder ham at erfare, at skuespillet for nylig er blevet opført i sverige. H.C. Andersen har i holsts 'nytaarsgave' fået optaget flere digte. Han omtaler disse og nævner flere af de andre digte, han ved kommer d‚r. Det er meningen, at 'en rigtig soldat' skal komme i blichers 'poetisk unionskalender'. H.C. Andersen beder henriette hanck minde sin far om, at han stadig meget gerne vil have en tegning lavet af barndomshjemmet og en af ørbæklunde, ligesom han beder hende skaffe sig den tyske oversættelse af 'improvisatoren'. Resten af brevet er meddelelser om nyudkomne bøger, hilsener til venner og bekendte i Odense og lidt småsnak om disse.
