Brev fra H.C. Andersen til Henriette Hanck (21/08-1838)

Henriette hanck er i tvivl, om hendes novelle 'Tante Anna' kvalitativt er af en sådan beskaffenhed, at den lader sig udsende.
H.C. Andersen har også - efter at have læst halvdelen - udsat den for temmelig hård kritik, men han forsøger nu at opmuntre hende til alligevel at gøre den færdig og lade den udkomme. Den er slet ikke så dårlig endda, og den vil ikke blive mødt med hårdere kritik, end den han allerede har leveret. Han gør gældende, at de fleste forfattere, også de største og også ham selv, ofte er meget i tvivl om lødigheden af deres frembringelser. -
En ung dame, Henriette Andersen, er kommet fra Odense for at forsøge sig som skuespillerinde. H.C. Andersen har mødt hende, fordi hun medbragte et brev til ham fra Ove Thomsen. H.C. Andersen er meget betaget af hende
og ønsker hende alt godt. Han nævner i forlængelse af omtalen af hende de forestående teaterpremierer.
Han venter sig ikke stort af Oehlenschlægers 'Knud Den Store':
'jeg er kjed af denne nordiskhed, vor tid vil have mere, end hvad der interesserer et hjørne af verden.'
Chamisso har i et brev anbefalet H.C. Andersen en ung Berliner, Johs. Horkel, og H.C. Andersen har vist ham rundt i København.
Horkel har endnu en gang bekræftet H.C. Andersen i, at hans ry i Tyskland er stærkt voksende, og han hentede i den forbindelse Henriette