Om genstanden
Brevet indeholder to dateringer.
H.C. Andersen har modtaget pakke med fødselsdagsgave fra henriette hanck.
chr. Molbech har modsat sig opførelsen af 'mulatten'; men stykkets endelige skæbne er ikke afgjort. H.C. Andersen fortæller om modtagne fødselsdagsgaver. Aftenen tilbragte han hos edvard collin.
den 1. April var H.C. Andersen hos thieles. H.C. Andersen har id‚ til et nyt arbejde 'ahasverus'. 'mulatten' skal udkomme i svensk oversættelse og muligvis opførelse. Skuespilleren, rosenkilde, har oplæst 'den standhaftige tinsoldat'. Siboni er blevet bisat. Hertil skrev H.C. Andersen et digt med musik af hartmann: 'jeg skrev det i den meest forbitrede stemning, med hjertet fuldt af gift og galle.' H.C. Andersen skal måske oplæse 'den flyvende kuffert' på hoftheatret. H.C. Andersen har været til udstilling på charlottenborg - fortæller om de udstillede værker. Forskellige hilsener.
i efterskriften har H.C. Andersen tilføjet: 'i dag løverdag hører jeg er mulatten antaget til opførelse.'
