Om genstanden
Brevet har to dateringer og stedangivelser.
H.C. Andersen er i Sverige. På turen over sundet mødte han Chr. Molbech, der 'viiste tænder, men han beed ikke.' 'den usynlige paa sprogø' er blevet opført med succes. Drewsen/Collin er alligevel rejst - H.C. Andersen har modtaget breve fra dem afsendt fra bremen. I sverige besøgte H.C. Andersen familierne coyet, barck og beck-friis. H.C. Andersen meget optaget af døtrene barck. Han læser lamartine.
om bord på færgen fra Malmø var H.C. Andersen genstand for passagerernes opmærksomhed. Han forventer at være i Odense til juli. Thorvaldsen er i Hamburg.
