Om genstanden
H.C. Andersen er igen i karantæne - denne gang i Orsova. Han er glad for, at han i Italien modtog så mange penge, at han kunne fortsætte rejsen til Grækenland og Konstantinopel: 'fra Neapel og her til maa jeg først ansee min reise for frugtbringende.' H.C. Andersen har været i audiens hos det græske kongepar. En stor del af brevets første halvdel beskriver opholdet i Konstantinopel, bl.a. med skildring af dervish-dansen i Skutari og Pera. I brevet er H.C. Andersen-tegning af af dervishernes dans i Pera (?) han beskriver dem således: 'skjørt og trøie er mørke grønt, hatten af fildt og ganske hvid.
..' H.C. Andersen er blevet indført i de diplomatiske kredse, og han har oplevet festen i anledning af Muhammeds fødselsdag. Fra Konstantinopel er H.C. Andersen i tvivl om, hvilken rute han videre skal følge pga. uroligheder på Balkan. Helst vil han via Sortehavet til Köstendje og derfra sejle på Donau til Wien. Det bliver da også denne rute, han videre følger. Brevets 2. halvdel er fra Pest.
Den 22. Maj er H.C. Andersen sluppet for karantænen men var syg af dårligt drikkevand. Trods rejsens anstrengelser kan han konkludere, at 'reisen i Grækenland, Orienten og nu paa Donau har havt store besværligheder, men høist interessant har den været.' Forskellige hilsener.
