Om genstanden
VI-92-0011
Brevforside [Henriette Collins skrift]:
Fru Justitsraadinde Louise Lind
bedes afleveret hos Portneren
paa St. Anna Plads no
[Brevet er skrevet i Brunnen den 3. august 1862 og indeholder først en hilsen fra Edvard Collin [første side], dernæst fra Henriette Collin [side 2 og 3] og afsluttes af H.C. Andersen på nederste del af 4. side under adresseangivelsen]:
Kjære Fru Lind! vi drak i Dag Deres 3 Augu[st Sk]aal, nu kommer Budstikken, som ogsaa jeg har Lov at riste Hilsen i, den dele De med deres Mand og Døttre. Det er en Hede saa vi alle puste; Jette Collin finder det velsignet og gaaer i solguul Kjole, med flammerødt Schavl, i aftes var der to Damer der klattrede op paa Bænken af deres Balkon for at naae op til min hvor jeg maatte bøie mig ned og række dem Haanden, da lød fra Pladsen et Latterchor; det var Familien Collin-Bøytner, der misundte mig den stille Hylding. Paa Onsdag seile vi til Beckenried og kjøre over Brünig til Interlaken for at blive der en otte Dages Tid. Det er brændende Sommer. Deres trofast hengivne
H. C. A.
