Om genstanden
Copenhague le 12 Mai 1847
Monsieur.
Permettez que je prenne avantage de la liaison, qu'etablit entre nous notre position commune, comme secretaires de deux Academies Royales.
Mon amit le poëte Andersen, que dans les dernieres années s'est aquis une celebrité Europeenne, passera par votre ville, ou il ne connait personne. Je sis a-peu-pres dans le meme cas, n'ayant visité Amsterdam depuis 1813. Mais comme Vous seriez lepremier, auquel je voudrais avoir l'honneur de faire ma visite, si je pouvais encore une fois voire Votre ville, jeg prend la liberté d'adresser Mr Andersen a Vous, bien assuré que je suis, su'il lui faut seulement la connaisance d'un homme distingué, comme point de depart, pour etre recue a bras ouverts par tout les litterateurs et dans toutes les societes eclairees.
J'espere que la celebrite bien meritee de Mr Andersen excusera la liberte que je prise.
Recevez, MOnsieur, l'assurance de ma haute consideration.
Vore tres-humle
H. C. Ørsted
A Monsieur
Monsier Froelick[= Vrolik], Secretaire perpetuel de l'Instittut de Hollande
