Om genstanden
Visit. Næsten profil t. h.; hel fig.; siddende i højrygget lænestol; lukket album i venstre hånd; bagtæppe med påmalet portière og udsigt over terrasse t. h. Georg E. Hansen fot.
På bagsiden har H.C. Andersen skrevet:"H.C. Andersen. Odense den 6 Dec.1867." - Dagen for hans udnævnelse til æresborger i Odense.
Foræret possementmager Assam, hvilken må være Christian Anthon Assam (f. 1818), der efter giverens sigende var lejlighedsdigter. Giveren var restauratør Oluf Louis Duranel Assam
Dagbogen 5.12.: Hjemme laae Brev fra en Odense Borger der bad om min Photographi,