Om genstanden
Jonas Collin d.æ.: Maleri olie ,halv fig.,en face. Højre hånd
indenfor vest. M. Ordensbånd. Udstil.tekst (1981) næste side.
udstill. (magasin 1981)
Jonas Collin. Geheimekonferensråd. Maleri af I.W. Gertner 1839.
H.C. Andersens hus. - siden 1822 tog Jonas Collin sig af H.C. Andersen og var ham i faders sted. Han, hans kone og børn blev H.C. Andersens nære venner livet igennem.
eng.: from 1822 Jonas Collin was H.C. Andersen's ment as a substitute father. He, his wife and children were H.C. Andersen's close friends all his life.