Om genstanden
I tegnebogen er indlagt en seddel fra Jonas Collin d.y. til Ole Lund, hvori Collin meddeler:
"Rosendals Vei No 1/4 Østerbro
Kjære Ole!
Halvtosset af tolv Dages Tandpine søger jeg nu at indfrie mit Løfte til Din elskværdige Kone med Bøn om Tilgivelse fordi jeg først nu sender Noget og fordi jeg saa sender noget Saadant. Men ultra posse nemo obligatur. Der findes Intet efter H.C. Andersen. Alt er plyndret og bortgivet eller solgt til Fordel for hans Børnehjem, som nok forresten blev Løgn. Parapluien er for [understreget] rædsom til at sendes bort. Bed hende tage tiltakke med Indlagte, og hils!
Din hengivne
J Collin"
Foræret til museet af Købmand Ole Lund