Om genstanden
Lille porcelænsskål formet som et blad, med et håndtag dekoreret med vedbendblade-ornamenter. Købt i 1926 af enkefru Dolleris, som oplyser, at den har tilhørt H.C. Andersen.
Muligvis er der tale om den julegave, H.C. Andersen modtog af lensgrevinde Mimi Holstein, f. Zahrtmann (1830-76) i 1866. I et brev til Jonna Stampe skriver H.C. Andersen 29.12.1866 (VI-62-0021), at han "fik mine Presenter, selv fra Holsteinborg, fra Grevinden en nydelig Skaal til Nips, den forestiller en Dam, Hanken er en Stork ved Dammen".