Om genstanden
Et stykke papir, på hvis ene side, der med Andersens håndskrift på fransk er nævnt forskellige stykker linned måske til vaskeseddel:
"1 Chemise [skjorte]
2 Cols [krave]
2 Mousoir [Mouchoir = lommetørklæde]
3 Mansiets [Manchette = manchetter]
4 Bas [underbukser]
2 Petits chemio [bryststykke (løs skjortetop)]
5 Cravates [kravatter]"
medens der på den anden side står: "Fra Ischia." Enten fra 1834 eller 1846.