Om genstanden
Tinmedalje. Hovedet i profil th. krøllet hår, opstående flipper. Omskrift: "Digteren H.C. Andersen. Med Ret var han Børnenes Ven."
Revers indfattet af en laurbærgren: "Født i Odense den 2 April 1805. Død paa Lyststedet Rolighed ved Kjøbenhavn den 4 August 1875 [nederst th.:] O.S.C. Bergmann". Medaljen er fra 1875 og udført af Oscar Bergmann under F. Schmahlfelds ledelse. Præget i Altona af mekaniker Heine. Bestilt af en boghandler i Hamburg. Særdeles sjælden med kun 10-12 kendte eksemplarer. Nr. 1011 i Vilh. Bergsøe: "Danske Medailler og Jetons fra 1789-1891. Medaljen blev af boghandleren i Hamburg uddelt som præmie til subskribenterne på en tysk oversættelse af Andersens eventyr.
Gave fra lærer Borre, Næstved 1925.