Billede

Bog: Andersen: Historien om en Moder. I femten Sprog. U..., 1875 (Dansk)

Inventarnummer
HCA/XVIII-A-1

Om genstanden

Andersen: Historien om en Moder. I femten Sprog. Udgivet af Jean Pio og Vilh. Thomsen. C.A. Reitzel, København 1875. - Har tilhørt Sophus Michaëlis.
polyglot udg. af Historien om en Moder i Femten Sprog
Historien om en Moder i 22 Sprog. Udgiven af Jean Pio og Vilh. Thomsen. Kbh:: Reitzel. London: Williams & Norgate. Leipzig. Brockhaus Sortiment. 18

1 dansk billede 26738, 26740, 26741
2. svensk 26742, 26748, 26750
3 islandsk 26750, 52 og -53
4 tysk26754-57
5 plattysk 26758-60
6 hollandsk 26761-63
7 engelsk 26764-66
8 fransk26767-69
9 spansk 26770-73
10 græsk 26775, 26777, 26779
11 russisk 26781, 26784, 26786, 26788
12 polsk 26790-91, 26793
13 tjekkisk B. Peska og I. M. Boleslavsky.26795-96
14 ungarsk 26798, 26780-01
15 finsk 26803, 26805, 26807, 26809
Engelsk: Oscar Sommer26764-66
4 Finsk: Julius Krohn 26803, 26805, 26807, 26809
5 Fransk: Victor Molard 26767-69
6 Græsk: Jean Pio 26775, 26777, 26779
7 Hebræisk: Buki-Ben-Iolgi (pseud.)
8 Hollandsk oversat af C. de Jong.26761-63
9 Islandsk:26751-53
10 Italiensk: Virgile Narducci
11 Lillerussissk: Oversat af D. L. Mordovtzev.
12 Plattysk oversat af Dr. Struwe 26758-60
13 Polsk: oversat af F. H. Levestam. 26790-91, 26793
14 Russisk oversat af A. & P. Hansen 26781,26784, 26786, 26788
15 Serbisk:
16 Slovakisk: A. Sytniansky.
17 Spansk: J. Roca y Roca 26770-73,
18 Svensk: Karl Johan Backman.26742, 26748, 26750

21 Tysk:26754-56
22 ungarsk) Czanyuga Jozsef 26798, 267800-01

Mere fra samlingen

Udforsk hele samlingen →

Noget helt andet

Se noget uventet

Tag et spring til en anden genstand i Museum Odenses samlinger.

Overrask mig →
Sokkelrelief/Rytterstatuen af Christian IX, C.F. Tietgen, dygger

Relief

Sokkelrelief/Rytterstatuen af Christian IX, C.F. Tietgen, dygger

1908-1918

Oplev vores museer

H.C. Andersens Hus

Træd ind i eventyret. H.C. Andersens Hus er for alle, der holder af leg og gode historier.

H.C. Andersens Barndomshjem

10 minutter fra TID – og 5 minutters gang fra H.C. Andersens Hus – ligger det lille gule bindingsværkshus i Munkemøllestræde, som H.C. Andersen boede i, fra han var to til 14 år.

Carl Nielsens Barndomshjem

Træd ind i Carl Nielsens hjem og duft den harpiks, man brugte til at smøre violinstrengene med.

Carl Nielsen Museet

Et moderne museum med store temperamentsfulde symfonier og fine folkelige sange af den fynske komponist.

Den Fynske Landsby

Et frilandsmuseum med fokus på bæredygtighed og inspiration til grøn hverdagsaktivisme med bund i historien.

TID – Museum for Odense

Få timevis af oplevelser og overraskelser – og et særligt museum for børn. Gå heller ikke glip af den internationale billedhugger Anne Marie Carl-Nielsen.