Om genstanden
Stories for the Household. By Hans Christian Andersen. Translated by H.W. Dulcken, Ph.D. With two hundred and ninety Illustrations by A.W. Bayes, Engraved by Dalziel Brothers. London: George Routledge and Sons, Limited, Broadway, Ludgate Hill. 1895.
Printed by Cowan & Co., Ltd. Perth.
"The Pigs" = afsnit XXIX, i "I Sverrig"
"What the Moon saw" = Billedbog uden Billeder m. 32 aftener (11. Aften mangler)
"The Story of my Life" = Mit Livs Eventyr (stærkt forkortede uddrag fra bind 1.)
Uddrag fra "En Digters Bazar":
"The Legend of Nürnberg Castle" = afsnit VII, "Tydskland"
"The Carnival in Rome" = afsnit XVII, "Italien"
"Mahomet´s Birthday. A Scene in the Constantinople" = afsnit XII, "Orienten"
"Days in the Mediterranean" = afsnit I, "Grækenland"
"The Graveyard at Scutari" = afsnit XI, "Orienten"
"The Bosphorus" = afsnit XIV, "Grækenland"
"Athens" = afsnit IV, "Grækenland"