Dedikation til fru Lorck i den tyske udgave af "In Schweden", Leipzig 1851.
Digtet er den tyske oversættelse af digtet "En Hustru", der første gang på dansk blev trykt i "Poesi og Prosa", 1844 (BFN442). Første gang på tysk under titlen "Eine Gattin" i Gesammelte Werke, B. 26 (Gesammelte Gedichte), Leipzig 1847.
Manuskript
Der edlen, Herzvollen Frau Lorck in Leipzig _____
Die Gattin schmückt das Haus gleich einer Ranke Reicht sie dem Mann des Lebens besten Wein; Durch sie begeistert oft sich sein Gedanke, Ihr zartes Lächeln wird zur Rose fein; Des Herzens Bürde theilt Sie treuerweise; Sie gleicht dem Engel, den Tobias fand, Das edle Weib bleibt stets in jedem Kreise Der bedste Schatz in der Besitzers Hand.
[på bagsiden af forpermen:] Dem edlen Weib des Freundes hier ich bringe Ein' Blumenstrauss aus Schwedens schöne Land
Noget helt andet
Tag et spring til en anden genstand i Museum Odenses samlinger.
Overrask mig →
Seddel
1920
Træd ind i eventyret. H.C. Andersens Hus er for alle, der holder af leg og gode historier.
10 minutter fra TID – og 5 minutters gang fra H.C. Andersens Hus – ligger det lille gule bindingsværkshus i Munkemøllestræde, som H.C. Andersen boede i, fra han var to til 14 år.
Træd ind i Carl Nielsens hjem og duft den harpiks, man brugte til at smøre violinstrengene med.
Et moderne museum med store temperamentsfulde symfonier og fine folkelige sange af den fynske komponist.
Et frilandsmuseum med fokus på bæredygtighed og inspiration til grøn hverdagsaktivisme med bund i historien.
Få timevis af oplevelser og overraskelser – og et særligt museum for børn. Gå heller ikke glip af den internationale billedhugger Anne Marie Carl-Nielsen.
