Om værket
Doganen ved Torre di Portella nær Monticelli grænsen mellem Kirkestaten og kongeriget Neapel, hvor Andersen fik visiteret pas. De to tårne ved grænsestedet og byen Monticelli [nu Monte S. Biagio] i baggrunden ses på tegningen, der i H.C. Andersens eget indeks fra 1838 (HCA/XXIII-A-1-0018, HCA/A-788) har nummeret: "Italien 177" og titlen: "Grændsen mellem Pavestaten og Neapel."