H.C. Andersen-tegning: Vinkælder (Tegning i blæk og blyant)

Vinkælder. Binderstadl i Klosterneuburg. Østrig. Det store fad er nævnt i "Kun en Spillemand" og i dagbogen den 19. juni 1834: "Nu vare vi inde at see det store Viinfad der rummede 1004 Eimer Viin for Klostret. Bødkerens Arbeidsstue var en uhyre Hvælving og her laae Fadet gjort 1704, ovenover læstes »non deficiat, semper proficiat«. - Det var nyeligt malet forpaa og Bødkeren betroede os, at Kellermesteren Maximilian Fischer havde skrevet det nette Vers vi læste:

»Einhundert dreissig Jahre alt
War's mir im Keller nun zu kalt,
Dort rutschten Tausend übern Rücken,
Auch hier wird mann mich nicht zerdrücken!« -

»Man maatte jo sætte noget paa det!« sagde man, at Folk i Eftertiden kan see, at vi har pudset det. - Fadet er 14 Fod 4 Tommer langt og 12 i Gjennemsnit, vi vare oven paa det og inden i, hvor Feddersen dandsede rundt med mig."