Om værket
Tegning af Casino di Raffaello påskrevet på bagsiden med blyant (ikke Andersens skrift): "Ved Rom". Samme påskrift på løst baggrundskarton.
I H.C. Andersens eget indeks fra 1838 (HCA/XXIII-A-1-0018, HCA/A-788) har denne tegning nummeret: "Italien 105" og titlen: "Raphaels Villa".
Huset i Villa Borgheses have i Rom er kendt under flere betegnelser og er malet fra anden vinkel af Fritz Petzholdt "Raffaels Atelier", Statens Museum for Kunst; Jørgen Roed "Casa Cenci", Ny Carlsberg Glyptotek"; Heinrich Buntzen "Casa del Portinaio", Thorvaldsens Museum.