Om værket
Tegning påskrevet på for- og bagside: "Porta Angelica 14. Jan 1834"
I H.C. Andersens eget indeks fra 1838 (HCA/XXIII-A-1-0018, HCA/A-788) har denne tegning nummeret: "Italien 134" og titlen: "Porta Angelica i Rom."
Dagbogen den 14. januar 1834: "Gik ud til Porta Angelica som fører til Monte Mario, paa denne Port sidder i Jernbur, Dødningehovederne af flere henrettede Røvere, der vare Plader af Marmor med Skrift endnu under hvert Buur. - Græset voxte om dem."