Om genstanden
Lade
Laden har ingen ben. Den har langs bunden en kehlet liste. Låget, der springer frem over siden, har langs randen en flad liste med en slags skelskæring. På midten et usædvanligt højt rektangulært, næsten toppet parti, hvis sider er kehlede. To jernhanke med profil.
På låget indvendige side er der et sort felt, hvori der med gule bogstaver læses:
AAR 1847 D. 18. FEBR. BLEV LADEN REPARERET AF DAVÆRENDE LAUGSSVENDE, NEMLIG P. CHARSTESEN, H.J. ANDRESEN, H.A. HANSEN, R. BOUDMANN, H.P. JENSEN, J.A. APPELDORFF, H. CHARSTESEN, ODENSE UT SUPRA.
Uden på låget:
SVENDENES LADE
Væversvendenes lade.
