Om genstanden
Diplom
Indrammet i sort ramme
Tildelt instrumentmager Haible af Fyens Stifts Industriudstilling 1858.
Arv efter købmand Simon Haible, Odense
Tekst:
I den af Industriforeningen i Kjøbenhavn afgivne Beretning fremhæves Instrumentmager Haibles i Odense særdeles smukke Knive, af hvilket henved 100 forskjellige Exemplarer, tildeels meget ziirlige, vare smagfuldt anbragte i et Vaaben, saaledes som de vare ophængte paa den store Industriudstilling i Paris, hvor der tilkjendtes dem en Medalje; man maa paaskjønne den sjeldne Interesse, som afdøde Haible har viist for sit Fag.
Comiteen
Derefter 9 underskrifter