Om genstanden
Gouache. Tolderlund
I mahogniramme
I forgrunden ses en vej, nedenfor den må kanalen være, idet man til venstre ser et sejlskib, til højre et hvidt lysthus. I baggrunden marker, træer og huse. De fleste farver er blålige.
På træbagklædningen læses:
Tegnet til min eiegode Madseline og foræret hende på hendes 19årige fødselsdag d. 19. april 1806. Samme år d. 30/7 blev hun min Kone.
Joh. Hanck.