Om genstanden
Kiste
Umalet.
Renæssancekiste af eg.
På de tre sider udskæringer: på endefladerne symmetrisk slyngværk; på forsiden fire rektangulære fyldinger med figurfremstillinger:
1) En kvinde og en mand.
2) I forgrunden en ældre og en yngre mand; bag dem står en kvinde og en mand.
3) en siddende mand og en stående kvinde med en hund.
4) En ung mand og en kvinde knælende. Over dem en svævende engel. De to midterste felter skilles af en karyatide; de andre af et rammestykke med en blomsterstængel.
Under låget står:
ANNA DOMIMI 1599 IHS DEN 4 JUNI [IHS står på skjold-formet forhøjning].
Kisten har stået på Kiærumgaard ved Assens.