Om genstanden
Pokal med låg.
Formet som en vase med profileret fod, temmelig svær stilk, der danner overgang til kummen, hvis nedre parti er formet som en kraftig vulst, medens resten af siden er glat.
Låget højt hvælvet, næsten klokkeformet og øverst afsluttet af en kugle.
På det vulstformede parti af kummen ses i relief en forgyldt blomsterguirlande.
På låget ovale forgyldte kranse.
På kummens side en plade graveret, hvorpå står:
Fra det kongelige danske Landhusholdnings-Selskab. Den 29 Jan. 1771.
På modsatte side:
Til / Ære og Belønning / for / Selv-Eieren / Iørgen Christensen / I Kaarseberg i Fyen / Hvis / Fliid og Duelighed / i / Bondestanden / giorde ham merværdig / i / Fædernelandet.
På lågets rand:
For Kongen og Fædernelandet.
Stemplet i bunden: Københavns mærke samt STS (d.v.s. Sivert Thorstensson), endv. : F (d.v.s. Christopher Fabritius 1771) og månedsmærke.
Tilføjelse: Se Aarbog for Historisk Samfund for Odense og Assens Amter, bd. 1926-30, side 499, artiklen "En Undersøgelse ang. Korsebjerg og Personer og Slægter derfra", af Fr. Hjort. Se spec. side 510 ff., hvor Jørgen Christensen og yngre i slægten er nævnt.
