Om genstanden
Kiste.
Buet låg.
Langs underkanten kehlet list.
På hvert hjørne fire kraftige beslag, på lågets hjørner fire beslag.
Hen over låg og forside tre beslag.
Lås med stort gennembrudt låseblik.
På lågets forkant to jernknapper. På hvert endestykke en profileret hank.
På forsiden to blomsterkranse i hvilke med gul farve står:
C S H 1839.
Fra Tryggelev, Langeland.