Om genstanden
Terrin:
Terrinen har form som en antik vase med ovalt tværsnit. Kummen er ved en tynd stilk forbunden med foden, der står på en ottekantet plade. Hankene er højt optrukne, besat på yderfladerne med perler. Låget stærkt hvælvet, dækket med palmetter, der midtsamles omkring knappen, der er formet som en ananas i midten af 5 nedfaldende blade. Også kummen har palmetter, der stiger op fra stilken. Under randen en blomsterranke indgraveret. Fodens kant riflet. Stemplet:
P.T. odenselilje 98 (Poul Jensen Theilgaard).
Gentaget på låg og fod.
På kummen indgraveret C. B.
På kummens inderside står: EÖN ætset.
Skal stamme fra Margård, Vigerslev s.
(Museumsinspektør Finn Grandt-Nielsen: næppe tilfældet).
Beskrivelse fra artiklen: "Poul Jensen Theilgaard", Fynske Minder 1967 af Finn Grandt-Nielsen:
Fra dette pompøse arbejde med forbillede i en tidligere generations pragtstykke vender vi os til en helt tidssvarende, mindre terrin (fig. 3). Den er fremstillet samme år som Margård-terrinen og kummen er forsynet med stempler af nøjagtig samme slags (fig. 15). Lågets mesterstempel er dog som nævnt forskellig fra fodens. Terrinen har også været en del af et større sæt. På kummens inderside og på lågets kant er indprikket betegnelsen „N° 2“ samt vægtangivelsen „V 55 lod – 1 ort“.
Terrinen er vaseformet med en aflang, sekskantet fod og to spinkle hanke. Dele af låget, kummen og soklen er dekoreret ved rifling. De støbte hanke er smykket med perlestave, et af tidens typiske stiltræk. På lågets nederste del, under kummen og på fodens overdel ses spinkle graveringer. Udformningen af de blomsterguirlander, der forbinder cirklerne er karakteristiske for et par af Theilgaards arbejder. Under guirlandeborten er et glat felt, hvori der er indgraveret initialerne „C. B.“ På låget er med en skrue sat en plastisk udformet frugt som håndtag. Kummens inderside er ikke behandlet på nogen særlig måde, man må formode, at terrinen har skullet bruges med et indlæg. Dens forbillede må, som ved så mange af tidens sølvarbejder, søges blandt engelske sølv- og pletvarer.
