Om genstanden
Kiste.
Låget svagt buet.
Uden jernbånd.
Forsiden brunåret med med 2 felter i rødt, omgivet af grønne grene og heri:
H. O. S. K. N. D.
1 7 4 5
Fra Teglgården, Lille Rise, Ærø.
Fra Lille Rise.