Om genstanden
Velkomst, bødkerlav
Tin
Højde 54 cm
Bunddiameter 13,8 cm
Randdiameter 10,4 cm
Foden er profileret, stilken forsynet med en kugle. Kummen er noget sammentrykt og har om midten en krave med huller til skilte. Foroven går kummen over i en ca. 10 cm høj hals. Låget har ligeledes nærmest form som en fladtrykt kugle. Foroven en mand i håndværkerdragt, der i højre hånd holder et tretunget flag, som på den ene side har en fremstilling af en tønde og indskrift:
SAMTLIG ALLE BØDKER SVENNES 1800.
Under mundingsranden er der ligeledes en krave med huller til sølvmønter.
På velkomstens hals er indgraveret et ornament, en krans af blade, indenfor den ses 2 bødkere, der arbejder på en tønde, hvorover Odenseliljen, under den
Årstallet 1788.
Endvidere indskriften:
For dig vil jeg ei rædis, saa vi tilsammen glædis. Derefter Christian VIIs kronede navnetræk og indskrift:
Du est en lystig skaal - Men drik den ud til Maal.
På kummens overdel står følgende navne:
Knud Tomesen, Anders Nielsen, Hans Christensen Møller, - Mestere - Toer Jørgensen, Gregers Gabrielsen. Derunder:
Svenne: Tomes Knudsen, Povel Rasmussen, Lauritz Nielsen, Samuel Koch.
19 sølvmønter:
Frederik III, 4 Mark Danske 1669
Frederik III, 2 Mark Danske 1649
Christian V, 4 Mark Danske 1686
Christian V, 4 Mark Danske 1673
Frederik IV, 4 Mark Danske 1723
Frederik III, 4 Mark Danske 1666
Frederik VI, 1 Rbdlr. 1813
Frederik III, 4 Mark Danske 1669
Frederik III, 4 Mark Danske 1655
Christian V, 4 Mark Danske 1682
Christian V, 4 Mark Danske 1692
Christian V, 4 Mark Danske 1681
Christian V, 4 Mark Danske 1673
Frederik III, 4 Mark Danske 1658
Christian V, 4 Mark Danske 1672
Christian V, 4 Mark Danske 1682
Christian V, 4 Mark Danske 1689
Frederik III, 4 Mark Danske 1655
Den sidstnævnte er fastgjort til topfigurens arm.
(11/1-2013, D.G.; Der er kun listet 18 sølvmønter op, se ovenstående, og Frederik III, 4 Mark Danske 1669 er listet op to gange. D.v.s der er kun 17 sølvmønter i alt.)
25 sølvskilte, hvoraf de 23 viser samme motiv, en bødker stående med passer og hammer ved en tønde. Disse 23 har desuden følgende indskrift:
1) N.S.K. 1805
2) H.R.S.K. 1748
3) R.S S V 1746
4) H T S 1828
5) A.N S 1760
6) R R S 1838
7) N L S 1800
8) S.T.S. 1766. mrk. CM
9) H J K S 1792
10) K T S 1744 mrk. PS
11) G G S 1735 mrk. SP
12) N K S 1795 mrk. FS
13) H T S 1738 mrk. SP
14) P G S 1739 mrk. SP
15) C T S 1816 mrk. haP
16) J R S 1759
17) T K S 1786 mrk. PI 86
18) R L S 1805
19) H J S 1752 mrk. WB
20) N R S L 1753
21) H U S K 1798
22) T S S 1760 mrk. PI 86
23) L N S 1769 mrk. WB
24) Skitl der viser en tønde og passer L P S 1821 mrk. haP
25) Skilt i forgyldt ramme, viser en bødker i sit værksted. P C F K mrk. PT
Topfiguren af sølv stemplet: SL Vog 14 Lod 23/4 Qvint
