Om genstanden
Bindebrev.
Hvidt skrivepapir, udklippet og beskrevet med rødt og gyldent blæk. Klippet bort med dyr og planteslyng samt klippet midterfelt med hjerter og planteslyng.
Indskrift:
Anno 1794. Et Lidet og Ringe Binde Vers Til Vel for Nemme Kunne,
Anamaria Modens Datter Paa,
Hendes Navne Dag som en
falder den 25 Martius
Velan da det en Tirsdag / Til lader os hen gange / og mage, bæst vor ganske Sag / at vi kand Hiende fange. / Det er meget Ringe Kunst / at vi kand sligt er Lange / Ja det gik an gik ey om sunst / Anamaria Mordens Datter blev vor Fange / Hun ey saa hastig komme skal / af vores Baand og Klemme Før hun os giør et lysti bal Saa det kan Ret fornemmes og mange rette for alle af alle slags som Det Sig børg at det kand have klemme Til same Maae du byge Hvem du vil og ingen der di tvinger
Anamari Morden Datter fra Tilgarden den 25 Martius Anno 1794 (langs kanten af arket:) Og Alle Gode Venner ey at for glæmme til Dette Gilde
Kristiana Ols Datter fra Dyrgrevaye
Jens Berdelsen Skallebølle
Hans Hansen Hiortebierg.
Jf. Holger Rasmussen: "Levende tradition" (Fynske Minder 1958) og samme forfatter: Fynske Bindebreve, udg. af OBM 1960 (heri løbenummer 12).
