Om genstanden
Tedåse.
Firkantet dåse af sølv med skydelåg forsynet med vaseformet knap.
I bunden følgende stempler fra venstre til højre:
1) Odense bymærke, Bøje nr. 2244
2) Guardeinmærke, Bonne Madsen Bonnesen, guardein 1807, Bøje nr. 2324
3) Odense bymærke, Bøje nr. 2239
4) Mestermærke, Poul Jensen Theilgaard, borgerskab 1795, død 1820
5) Månedsmærke, vægtens tegn, ej i Bøje
6) 1807.
Desuden med prikgravering: V: 12 L(od) 2½ q.
Monogrammer på siderne:
W.v.B. (Wolf von Buchwald, gift 1808 m. C.L.v.B. (Charlotte Louise v. B., f. Sehestedt Juul fra Ravnholt, se D.A.Å., 1913, s. 167).
Efter giftermålet kom dåsen til herregården Neudorf i Holsten.
Sælgeren har oplyst, at han har købt tedåsen på herregården Schierensee ved Kiel, som ejes af enkegrevinde v. Buchwald.
Beskrivelse fra artiklen: "Poul Jensen Theilgaard", Fynske Minder 1967 af Finn Grandt-Nielsen:
Fig. 7. Tedåse fra 1807. OBM, 9,2 cm.
Te- og kaffeservice blev også fremstillet i Theilgaards virksomhed.
På fig. 7 gengives en særdeles enkel tedåse med skydelåg fra 1807. Dåsen har den mest fuldkomne stempling, man kan ønske sig på et stykke provinssølv (fig. 15). På begge sider er der indgraveret kraftige ejermonogrammer. På den ene side „W. v. B.“ som betegner Wolf von Buchwald til Neudorf og Farve i Holstein. Den anden side bærer navnetrækket „C. L. v. B.“, der betyder Charlotte Louise von Buchwald. Hun var født Sehestedt Juul og blev gift med Buchwald den 29. maj 1808 på Ravnholt. Tedåsen har formentlig været en gave til brylluppet, den fulgte med parret til herregården Neudorf.
Tedåsen kunne hvad formen angår udmærket være et arbejde fra begyndelsen af 1700årene, men den særdeles omhyggelige stempling tyder ikke på, at der er tale om et repareret stykke. En kopiering af et ældre arbejde kan man med kendskab til Theilgaards produktion dog ikke lade ude af betragtning. Guldsmedens vægtangivelse er iøvrigt indprikket under bunden. Af yderligere service til tedrikning nævnes i listen fra 1813 en teske og en tesi.
