Om genstanden
Postkort. Ansatte i "kedelsmedjen" hos M.P. Allerup nyder det lokale bryg i Helvedeshuset ved Astrupvej.
Fra venstre ses Præstekjær, ukendt mand, Petersen kaldet Lille Petersen, Mathilde Andersen, Jens Andersen, I. Vilh. Werner (senere borgmester i Odense).