Bindebrev, 1853

Museum Odense

Bindebrev, 1853

Inventarnummer
KMO/2006/0032x0005

Om genstanden

Bindebrev til Peder Hansen i Myllerup fra Else Jørgensen, Hæsle den 22/2 1853.

Tilknyttet sag

Registrering under oprydning. Kistebilleder, himmelbreve. KMO/2006/0032

Samlesag
Se sagen →

Manuskript

Transskription

Binde Brev til Peder Hansen i Myllerup I dag da jeg stod tidlig op, da saa jeg Solen skinne. Jeg førte Klæder paa min Krop i det jeg stod allene. Jeg tængte først paa Kaffe og Viin, det var ei at bekomme, det var ei at bekomme. Jeg søgte strax mit tomme Skrin og siden til min Lomme, men da nu alting var omsonst og ikke var at finde, saa tængte jeg paa anden Kunst hvorfor jeg tog til Minde. Kalendren jeg tog i Haand med Sort paa hvidt stod tegnet Opmuntret blev min ganske Aand og til Prosit henregnet. Jeg saa i den til min Behag at det i Dag var Peders Dag da fik jeg strax isinde at jeg dig Peder vil binde. Jeg binder dig ikke med Baand eller Bast; men med det Spørgsmaal binder jeg dig fast hvorhvidt skal du vanke i Rosens Lund, førend du slumrer en sagte Blund. I Trygheds Favn af Kjæresten din i Brudesengen saa skjøn og fiin. Kan du mig det Spørgsmaal forklare ret da er dit Fængsel frit og kvit, men førend du ellers løs kan tængtes da maa du lystig for og [os] skjænke Godt Øl og dertil Brændeviin ja derhos og den røde Viin Punsc Kaffe og Kage det maa vi ogsaa have. Musik og Dans jeg ogsaa ynder jeg beder at du dertil skynder. Til Gildet maa du byde hvem du vil; men hvem jeg byder skal dertil dermed jeg lægger hen min Pen. Adjød lev vel. Overlever fra Elise Jørgense[n] Hæsle den 22/2 53

Mere fra samlingen

Udforsk hele samlingen →

Noget helt andet

Se noget uventet

Tag et spring til en anden genstand i Museum Odenses samlinger.

Overrask mig →
Dronning Margrete I

Statuette

Dronning Margrete I

1897

Oplev vores museer

TID – Museum for Odense

Få timevis af oplevelser og overraskelser – og et særligt museum for børn. Gå heller ikke glip af den internationale billedhugger Anne Marie Carl-Nielsen.

H.C. Andersens Hus

Træd ind i eventyret. H.C. Andersens Hus er for alle, der holder af leg og gode historier.

H.C. Andersens Barndomshjem

10 minutter fra TID – og 5 minutters gang fra H.C. Andersens Hus – ligger det lille gule bindingsværkshus i Munkemøllestræde, som H.C. Andersen boede i, fra han var to til 14 år.

Carl Nielsens Barndomshjem

Træd ind i Carl Nielsens hjem og duft den harpiks, man brugte til at smøre violinstrengene med.

Carl Nielsen Museet

Et moderne museum med store temperamentsfulde symfonier og fine folkelige sange af den fynske komponist.

Den Fynske Landsby

Et frilandsmuseum med fokus på bæredygtighed og inspiration til grøn hverdagsaktivisme med bund i historien.