Om genstanden
I den lille mappe (7 x 5 cm, når den er lukket) findes to små stykker papir, hvorpå der med fin lille håndskrift er beskrevet indfaldsvejene til Odense.
Teksten lyder således:
Bogenseveien gaaer ad Canalen, Næsbyhoved, Næsbyhovedbroby, Holm Petersens gaard til Allesø. Meldahls Præst.
Svendborgveien gaaer ad Frederiksbroen forbi Blankstedgaarden, Blankstedmølle sees, Fraugde, gode gamle Hansen præst, forbi Ørbæksveien, til Hollufmølle og Hollufgaard, Aarslev sees, tilbage forbi Lindeved, Hunderup, til Albanibro.
Kjertemindeveien forbi Frue Kirke … (der mgl. Noget af papiret) …Marslev.
Klintebjerg, Lumby, Lumbymølle, Sletten, Rullekroen, til Hofmansgave.
Assesnsveien forbi Anderumvei, Birkedommergaarden, Møller, Fader til Fru Gersdorf har bygget den, Ellegaarden eiedes af Mortensen, Blommenslyst, en kro en bro over en Aa, til den anden Side ligger korup Kirke.
Faaborgveien, forbi Christiansdal, Dallum, Steenløse Kirke og Mølle, Farver Brandt Vandmølle, Til høire Brendekilde og Bellinge.
Middelfarveien forbi Aalykkegaard, Snapindhuset, eller Skarpretterhuset, Paaruppræstegaard, til venstre Paarup By, Tunbekhuset (?) ad Langesø, hvis Skove man der i Fra … (teksten ender her)
