Original fjernskrivermeddelelse om Tysklands kapitulation fra 4. maj 1945
invnr: DMM/00888x041990
priref: 1150071138
Indhold: Den originale fjernskrivermeddelelse med besked om Tysklands kapitulation den 5. maj 1945 kl. 08:00
- "Item one four nine= Montgomery reported to Eisenhower that all German Forces in Holland Northwest Germany Denmark including Heligoland Frisian Islands had surrendered to twentyfirst army g oup effex xxxx G oup effective at zeroeightzerozero repeat zeroeeightzerozero tomorrow double British summer time paragraph this battlefield surrender involves forces now facing twentyfirst army group on northern westx xxxxx nothern western flank paragraph"
Består af 5 strimler, limet på bagsiden af et stykke papir, der indeholder telegrammer fra Ritzaus Bureau. Teksten er trykt med fjernskriverens gummihjul (duplikatorfarve).
Teksten er stærkt falmet.
Tekst: ITEM ONE FOUR NINE. MONTGOMERY REPORTED TO EISENHOWER THAT ALL GERMAN FORCES IN HOLLAND NORTHWEST GERMANY DENMARK INCLUDING HELIGOLAND FRISIAN ISLANDS TO TWENTYFIRST ARMY G OUP EFFEEXXXXX G OUP EFFECTIVE AT ZEROEIGHTZEROZERO REPEAT ZEROEIGHTZEROZERO TOMORROW DOUBLE BRITISH SUMMER TIME PARAGRAPH THIS BATTLEFIELD SURRENDER INVOLVES FORCES NOW FA(? - EN)ING TWENTYFIRST ARMY GROUP ON NOTHERN WESTX XXXXX NORTHERN WESTERN FLANK PARAGRAPH
- Den originale fjernskrivermeddelelse om Tysklands kapitulation fra 4. maj 1945.
Printet med blå farve, der næsten er falmet væk. Konserveringsafdelingen på Odense Bys Museer har forsøgt at konservere de fem strimler, der er klæbet på bagsiden af en fjernskrivermeddelelse, men opgivet.
- Med blyant skrevet: 20, 40 og 20/5
Vedrørende: Nazitysklands kapitulation
Periode: 4. maj 1945
Materiale: Papirstrimler, opklæbet
Genstand: Telegram
Format: 210 x 325 mm
Periode: 1945
Teksten lyder:
- "Item one four nine= Montgomery reported to Eisenhower that all German Forces in Holland Northwest Germany Denmark including Heligoland Frisian Islands had surrendered to twentyfirst army g oup effex xxxx G oup effective at zeroeightzerozero repeat zeroeeightzerozero tomorrow double British summer time paragraph this battlefield surrender involves forces now facing twentyfirst army group on northern westx xxxxx nothern western flank paragraph"
Nyhedsbureauer som Ritzaus kunne siden 1930erne modtage udenlandske nyhedstelegrammer og videresende dem til danske avisredaktioner ved hjælp af fjernskriveren. For at sende en meddelelse blev den først skrevet ind på et tastatur. Samtidig blev teksten stanset ud i form af et hulmønster på en papirrulle. For at sende meddelelsen sendtes hulstrimlen ind i en strimmellæser, og den kunne nu sendes som elektriske signaler til modtageren.
The text reads:
- "Item one four nine= Montgomery reported to Eisenhower that all German Forces in Holland Northwest Germany Denmark including Heligoland Frisian Islands had surrendered to twentyfirst army g oup effex xxxx G oup effective at zeroeightzerozero repeat zeroeeightzerozero tomorrow double British summer time paragraph this battlefield surrender involves forces now facing twentyfirst army group on northern westx xxxxx nothern western flank paragraph"
News agencies such as Ritzaus, had since the 1930s received foreign news telegrams and forwarded them to Danish newspaper editors using the telex. To send a message, it was first typed on a keyboard. At the same time, the text was punched out in the form of a hollow pattern on a paper roll. To send the message, the strip was sent into a reader and it was sent as electrical signals to the receiver.
Billeder:
Emne: Original fjernskrivermeddelelse om Tysklands kapitulation 4. maj 1945
Ophavsperson:
Beskrivelse
Telegramstrimmel:Indhold: Den originale fjernskrivermeddelelse med besked om Tysklands kapitulation den 5. maj 1945 kl. 08:00
- "Item one four nine= Montgomery reported to Eisenhower that all German Forces in Holland Northwest Germany Denmark including Heligoland Frisian Islands had surrendered to twentyfirst army g oup effex xxxx G oup effective at zeroeightzerozero repeat zeroeeightzerozero tomorrow double British summer time paragraph this battlefield surrender involves forces now facing twentyfirst army group on northern westx xxxxx nothern western flank paragraph"
Består af 5 strimler, limet på bagsiden af et stykke papir, der indeholder telegrammer fra Ritzaus Bureau. Teksten er trykt med fjernskriverens gummihjul (duplikatorfarve).
Teksten er stærkt falmet.
Tekst: ITEM ONE FOUR NINE. MONTGOMERY REPORTED TO EISENHOWER THAT ALL GERMAN FORCES IN HOLLAND NORTHWEST GERMANY DENMARK INCLUDING HELIGOLAND FRISIAN ISLANDS TO TWENTYFIRST ARMY G OUP EFFEEXXXXX G OUP EFFECTIVE AT ZEROEIGHTZEROZERO REPEAT ZEROEIGHTZEROZERO TOMORROW DOUBLE BRITISH SUMMER TIME PARAGRAPH THIS BATTLEFIELD SURRENDER INVOLVES FORCES NOW FA(? - EN)ING TWENTYFIRST ARMY GROUP ON NOTHERN WESTX XXXXX NORTHERN WESTERN FLANK PARAGRAPH
- Den originale fjernskrivermeddelelse om Tysklands kapitulation fra 4. maj 1945.
Printet med blå farve, der næsten er falmet væk. Konserveringsafdelingen på Odense Bys Museer har forsøgt at konservere de fem strimler, der er klæbet på bagsiden af en fjernskrivermeddelelse, men opgivet.
- Med blyant skrevet: 20, 40 og 20/5
Vedrørende: Nazitysklands kapitulation
Periode: 4. maj 1945
Materiale: Papirstrimler, opklæbet
Genstand: Telegram
Format: 210 x 325 mm
Periode: 1945
Webtekst (DA)
Den originale fjernskrivermeddelelse om Nazitysklands kapitulation. Teksten blev trykt med fjernskriverens gummihjul og duplikatorfarve, og den er i dag meget falmet.Teksten lyder:
- "Item one four nine= Montgomery reported to Eisenhower that all German Forces in Holland Northwest Germany Denmark including Heligoland Frisian Islands had surrendered to twentyfirst army g oup effex xxxx G oup effective at zeroeightzerozero repeat zeroeeightzerozero tomorrow double British summer time paragraph this battlefield surrender involves forces now facing twentyfirst army group on northern westx xxxxx nothern western flank paragraph"
Nyhedsbureauer som Ritzaus kunne siden 1930erne modtage udenlandske nyhedstelegrammer og videresende dem til danske avisredaktioner ved hjælp af fjernskriveren. For at sende en meddelelse blev den først skrevet ind på et tastatur. Samtidig blev teksten stanset ud i form af et hulmønster på en papirrulle. For at sende meddelelsen sendtes hulstrimlen ind i en strimmellæser, og den kunne nu sendes som elektriske signaler til modtageren.
Webtekst (EN)
The original telex announcement on Nazi Germany's Capitulation in 1945. The text was printed with the rubber wheels of the telex and today it is quite faded.The text reads:
- "Item one four nine= Montgomery reported to Eisenhower that all German Forces in Holland Northwest Germany Denmark including Heligoland Frisian Islands had surrendered to twentyfirst army g oup effex xxxx G oup effective at zeroeightzerozero repeat zeroeeightzerozero tomorrow double British summer time paragraph this battlefield surrender involves forces now facing twentyfirst army group on northern westx xxxxx nothern western flank paragraph"
News agencies such as Ritzaus, had since the 1930s received foreign news telegrams and forwarded them to Danish newspaper editors using the telex. To send a message, it was first typed on a keyboard. At the same time, the text was punched out in the form of a hollow pattern on a paper roll. To send the message, the strip was sent into a reader and it was sent as electrical signals to the receiver.
Dimensioner
- længde: 21 centimeter
- bredde: 32.5 centimeter
Samling: Mediehistorisk samling