Om genstanden
Bøger omslagstegning og illustrationer: Arne
Ungermann.
Titel: Efter Øjemål. Billedbog i sort og farver.
Flerfarvet omslag.
Illustrationer i sort og farver.
Forfatter: Arne Ungermann.
Tryk: - F.E. Bording.
Forlag: Carit Andersens Forlag MCMLII.
FORORD:
En ung meget klog og meget talentfuld tegner,
siger i en artikle "Hvorfor tegne" bl. a.
følgende:
Som vort ydre verdesbillede er opløst i
elektroner, atomkerner og atomkraft, er vort indre
billede delt op i hæmninger og sexuelle
fortrængninger, og når vi griber om en blyant,
griber vi enten millioner, der er opbygget som
vor, eller det er et sexuelt symbol vi griber om.
Blyanten blot som blyant tillader voe erkendelse
os ikke at beskæftige os med. Det er dette banale,
men lykkeligt uafkastelige, vi må gribe i dag, og
der er grund til at gribe det med lyst, da det
trods vor tidsregnings årtusinder har existeret
med samme sunde og strålende kraft uforandret fra
langt før vor tidsregning.
Det er ord, som får ældre og mere gemen
udøver af faget, til at tænke sig om to gange, før
han i fremtiden vover at sætte en blyant til
papiret, for ikke at tale om den uro, der
bemægtiger sig ham ved tanken om hans tidligere
produktion, som en elskværdig forlægger ydermere
letsindigt har opfordret ham til at udsende dette
udvalg af.
Når han i den forbindelse, efter at have
overvundet sine hæmninger - de seksuelle
fortrængninger vil han helst ikke tale om - skal
ledsage sine billeder med en bemærkning om sit
forhold til tegnekunsten, må det blive en banal og
almindelig som denne: At trods den sved og tårer,
det vel altid må koste at skulle udtrykke sine
ideer billedmæssigt så præcist som muligt, har han
haft det dejligt, simpelhen fordi det er det
arbejde, der interesserer ham mest i denne den
bedste af de millioner verdner han befinder sig i.
Hvad resultaterne angår må han have lov til
at henvise til billedbogens titel: "Efter øjemål",
der lige så godt kunne have været "Efter evne".
Arne Ungermann.
Arne Ungermann: Efter Øjemål:
Er udsendt af Carit Andersen Forlag i anledning af
tegnerens 50 års fødselsdag. Klicheerne er
fremstillet af Peyraths Klicheanstalt og
trykningen foretaget af F.E. Bording. Bortset fra
enkelte Aforismer, hvor forfatteren er anført, de
gamle børnefilm og ordsprogene, der er hentet fra
Hans Brix: Danske Ordsprog (Foreningen Fremtiden)
er teksterne i bogen Tegnerens.
Line Ungermann. Skovvej 1. 3050 Humlebæk.
Proveniens: Arne Ungermann Jørgensen, 1902-1981, tegner.
Født 11.12.1902 i Odense, Død 25.2.1981 i
Humlebæk, begr. smst. Forældre: Kriminalass.,
senere politikommissær Jørgen Christian J. og
Mathilde Theodora Ungermann.
Uddannelse: Tekn. Sk., Odense; udl. som litograf
hos Hagen og Sørensen i 1922.
Rejser og udlandsophold: Tyskland 1929; Tyskland,
Østrig og Paris 1933; Frankrig 1948.
Stipendier og udmærkelser: Villiam H. Michaelsen
1934; Alfred Schmidt 1936; guldm., Paris 1937.
Stillinger og hverv: Delvis beskæftiget som tegner
i Odense fra 1922; Pol., reklameafd. fra 1924;
Tegner ved Pol. Magasin fra 1930; medred. fra
1946; suppl. i best. for Tegnerforb. 1932; medarb.
ved Vild Hvede, Kulturkampen, Aandehullet,
Blæksprutten, Pindsvinet, Svikmøllen og Alt for
børn.
Iflg. Weilbachs Kunstnerleksikon1998:
Udstillinger: Dansk Kunststævne, Forum 1929;
Foraarsudstillingen, Odense, 1932; Grønningen
1932-33, 1935-36, 1940, 1944, 1949;
verdensudstillingen, Paris 1937; Tokio 1937; Fyens
Forum 1940; Tegneudstilling i Kunstmus. 1940-41;
Vild Hvede Udstilling 1941, 1948; Dansk
Kunsthåndværk, samme sted. 1942; S.A.K., Svendborg
1945; Separatudstillinger: Illustrationer og
bogomslag, Kunstindustrimuseet, Kbh. 1940.
Arne Ungermann nærmede sig som uddannet litograf
kunsten sidelæns, og han var fortrolig med et
avismiljø og de grafiske discipliners voksende
betydning, før han i 1930 tog springet fra
Politikens reklameafdeling til Margasinet, hvor
han fra begyndelsen med en Karsk og usentimental
sans for både det jordnære og sjælens små
kringelkroge skulle blive en af de uforlignelige
danske illustratorer, der formåede både at
akkompagnere og udvide en tekst. U. havde da gjort
sig bekendt med den voksende reklameindustris sans
for blikfanget samt orienteret sig i ikke mindst
den slagkraftige og målrettede sovjetiske tegneog
plakatkunst, der samtidig ledte den nære kollega,
Sikker Hansen, i en helt anden retning. U. er
dansk mod det halvengelske i sine elegante
afdækninger af bedsteborgerlighedens skjulte
drømme, mens der er et indforstået smil i
fremstillingen af hans skjulte kærlighed, husalfen
Hanne Hansen. Der kan være en grumhed, som mere
glæder end den forskrækker i foredraget, og U.
trivedes ikke bedre, end når han gav alt magt til
barnet i sig selv og blev Palle alene i verden,
Abel Spendabel eller selve Okker Gokker
Gummiklokker. Det er tidlige værker, men U.s
indsats er i sjælden grad uden højdepunkter, fordi
den fra begyndelsen til enden var så ensartet
suveræn, livsnær og varm.
Litteratur: Egon Mathiesen i: Nyt Tidsskrift for
Kunstindustri,1933, 41f; Merete Bodelsen i:
Bogvennen, 1934, 13-15; K. Pontoppidan i: Samm,
1940, 271-77; Svend Rindholti: Samleren, 1940,
174-76; Laur. Nielsen: Den Danske Bog, 1941;
Merete Bodelsen i: Nyt Tidsskrift for
Kunstindustri, 1941, 28; Jens Kruuse: Humorister,
1944; Saadan tegner vi, 1945; Satire og Humor,
1946; W. Schwartz: Dansk Illustrationskunst, 1949:
Stedsegrønne Streger, Danske bladtegnere gennem 25
år, 1959; Danske Illustratorer 1910-1960, 1960;
P.G. Thye: A.rne Ungermann, Odense Bymuseum, 1977:
Bogen i trediverne, 1980; Bo Bramsen:
Politiken,1984.
(uddrag af Weilbachs Dansk Kunsterleksikon, 1998,
bd. 8 s. 423ff; skrevet af Hans Edvard
Nørregård-Nielsen)
-------------------------------------------------
--------------
Ved en bevilling på 260.000 kr. fra Knud Højgaards
Fond erhvervede museet 29.05 2001 samlingen fra
Arne Ungermanns datter, Line Ungermann. Samlingens
købesum var 150.000 kr.
Resten af beløbet var øremærket konservering og
restaurering.
Titel: Efter Øjemål. Billedbog i sort og farver.
Forfatter: Arne Ungermann.
Tryk: F.E. Bording.
Forlag: Carit Andersens Forlag MCMLII
Indskrift: Line Ungermann. Skovvej 1. 3050 Humlebæk.
Format: 310x230mm.
Periode: 1900 tal.
