Brev fra H.C. Andersen til V.C.S. Topsøe (08/10-1874)

Kjøbenhavn 8 Oct 1874


Kjære Hr Redacteur Topsøe!

I dette Øieblik kommer jeg ude fra ”Rolighed" og finder i mit Hjem deres kjærkomne Brev. Jeg antager at Hr Jonas Collin har givet dem til Afbenyttelse mit paa dansk skrevne Brev før det blev oversat, har han ikke, da er her en Afskrift som jeg beder dem sammenligne med det aftrykte Engelske men sende mig samme tilbage naar den er afbenyttet. Jeg ønskede helst at tale med Dem før Brevet kom i Dagbladet. Kan det ikke nok skee? Vil De underrette / mig derom med mit Bud.
Deres meget hengivne
H.C. Andersen.

I stor Hast!