Om genstanden
Hans Andersen's Fairy Tales. Second Series. Edited for school and home use, by J. H. Stickney. Boston: Published by Ginn & Company. 1888.
Bearbejdede (af Stickney? ) udgaver af tidligere oversættelser.
H.B. Paull: ek8, ek11, ek13, ek16, ek40, ek49, ek61, ek62, ek64, ek78, ek81, ek92, ek98, ek101, ek102, ek103, ek104, ek111
Horace Scudder: ek45, ek117, ek141, ek147
Caroline Peachey: ek20