Dedikation: .Til K.A.Mayer, forfatter til 'Neapel und die neapolitaner'

Museum Odense

Dedikation: .Til K.A.Mayer, forfatter til 'Neapel und die neapolitaner'

Inventarnummer
HCA/1971/698-0001

Om genstanden

Dedik.:. Til K.A.Mayer, forfatter til 'Neapel und die neapolitaner',
'Die Märchen-Stadt Neapel und die Nea-/
politaner, hast Du nach Norden/gezaubert, ein solcher Zauberer kann/
am Besten die Märchen verstehen/
Hier kommen zum Weihnachts/
Grüss meine Kleinen sein sie/
ihr Beschützer und Freund Der Märchen Vater/auf Reisen./
H.C. Andersen/
Oldenburg December1845/
-/

Naar Børnene lege ved Ovnens Lue/
og Ude Stormen ret holder Styr,/
Da kan Du i hyggelige Stue /
Ledsaget baade af Børn og af Frue/
Med mig gaa lidt ud paa Eventyr.

(På foromslagets bagside:)
Ubers. der voranstehenden Verse:/
Wenn die kinder spielen beim ofenfeur,/
und draussen der sturm recht (?) tobt;/
da kannst du im gemutlichen Zimmer,/
in gesellschaft von kindern u. frau,/
mit Mir ein wenig auf abenteuer (Märchen) ausgehen'.

Mere fra samlingen

Manuskript

Digtmanuskript: "Til Madam Bertelsen", 1819

1819

Udforsk hele samlingen →

Noget helt andet

Se noget uventet

Tag et spring til en anden genstand i Museum Odenses samlinger.

Overrask mig →
Kalv, der klør sig

Statuette

Kalv, der klør sig

Efter 1891

Oplev vores museer

H.C. Andersens Hus

Træd ind i eventyret. H.C. Andersens Hus er for alle, der holder af leg og gode historier.

H.C. Andersens Barndomshjem

10 minutter fra TID – og 5 minutters gang fra H.C. Andersens Hus – ligger det lille gule bindingsværkshus i Munkemøllestræde, som H.C. Andersen boede i, fra han var to til 14 år.

Carl Nielsens Barndomshjem

Træd ind i Carl Nielsens hjem og duft den harpiks, man brugte til at smøre violinstrengene med.

Carl Nielsen Museet

Et moderne museum med store temperamentsfulde symfonier og fine folkelige sange af den fynske komponist.

Den Fynske Landsby

Et frilandsmuseum med fokus på bæredygtighed og inspiration til grøn hverdagsaktivisme med bund i historien.

TID – Museum for Odense

Få timevis af oplevelser og overraskelser – og et særligt museum for børn. Gå heller ikke glip af den internationale billedhugger Anne Marie Carl-Nielsen.