Om genstanden
Manus. til brev fra C. Kolderup-Rosenvinge til S. T. Andersen. Hotel du Nord. dat. 4. jan. 1843.
(S.T. står for sine tituli - dvs. ingen titler er angivet - men brevet ER til H.C. Andersen)
Modtaget som gave fra Karen Black, Sønder Boulevard 94, 3, 1720 Kbh. V. Brevet stammer fra Karen Blacks bedstefar Magnus Kjær Nørgård.
I den Forudsætning, at De gjerne vil gjøre vor fælles Ven Marmier en Fornøjelse og i den Tro, at det virkelig vil være ham kjært, at modtage et længe ventet brev fra mig, tillader jeg mig den Andmodning, da jeg erfarer, at De staaer i Begreb med at reise til Paris, at De vilmedtage medfølgende Brev og Bogpakke til vor Ven. Skulde Pakken be … de Deres Bagage, kan jeg i al Fald udsætte dens Afsendelse til en anden Leilighedo g indskrænker da min Bøn til venlig Omsorg for Brevet. Med de bedste Ønsker om en heldig og fornøielig Reise er jeg
Deres ærbødigste
C. Kolderup-Rosenvinge
d. 4. Jan 1843.
S.T. [S=sine, T= tituli]
Hr. Andersen
Hotel du Nord
Hermed et Brev og
en Pakke
